-
1 bill of bankruptcy
Юридический термин: объявление о своей несостоятельности -
2 bill of bankruptcy
-
3 bill of bankruptcy
-
4 file a bill in bankruptcy
Макаров: объявлять себя несостоятельнымУниверсальный англо-русский словарь > file a bill in bankruptcy
-
5 file a bill in bankruptcy
English-Ukrainian law dictionary > file a bill in bankruptcy
-
6 bill
1) иск, исковое заявление3) петиция, просьба, заявление4) билль, законопроект; закон, акт парламента, законодательный акт5) список; изложение пунктов6) обязательство; вексель8) счёт; инвойс || выставлять счёт; фактурировать, инвойсировать, выписывать накладную9) амер. банкнота, казначейский билет10) свидетельство11) декларация (напр. таможенная)12) подготовленный к подписанию монархом патент с пожалованием, назначением и т. п.•bill at... days' sight — тратта, срочная через... дней после предъявления;
bill at sight — тратта, срочная немедленно по предъявлении;
bill at usance — вексель на срок, установленный торговым обычаем;
bill for foreclosure — иск об обращении взыскания на заложенную недвижимость;
bill for legal defence — 1. иск 2. заявление о предоставлении правовой защиты;
bill for new trial — иск о новом рассмотрении дела;
bill in Chancery — иск в канцлерском суде;
bill in equity — иск, основанный на праве справедливости; иск в суд права справедливости;
bill in the nature of a bill of review — иск третьего лица о пересмотре дела;
bill in the nature of a bill reviver — иск о рассмотрении правоотношений, связанных с прекращением дела производством;
bill in the nature of a supplemental bill — иск о вступлении в дело нового лица в связи с обстоятельствами, возникшими после возбуждения дела;
no true bill — нет оснований для обвинительного акта;
bill obligatory — документ за печатью с безусловным обязательством уплаты денежной суммы;
bill on demand — вексель срочный по предъявлении;
bill quia timet — иск о предотвращении возможного нарушения имущественных прав;
bill rendered — расчёт, представленный кредитором по контокорренту;
bill single — документ за печатью с безусловным денежным обязательством;
bill to be true — обвинительный акт, подлежащий утверждению ( большим жюри);
to call up a bill — потребовать предъявления (таможенной) декларации;
to clear a bill — уплатить пошлины в соответствии с (таможенной) декларацией;
to guillotine a bill — назначить законопроект к голосованию в определённое время;
to introduce a bill — внести законопроект;
to jettison a bill — отказаться от законопроекта вследствие затруднительности его проведения;
to kill a bill — "зарезать" законопроект;
to originate a bill — внести законопроект;
to pass а bill — принять законопроект;
to shelve a bill — положить законопроект под сукно;
to table a bill — положить законопроект "в долгий ящик";
to usher a bill — огласить содержание иска или законопроекта
- bill of advocationreceived for shipment bill of lading — коносамент на груз, принятый к погрузке
- bill of attainder
- bill of bankruptcy
- bill of bottomry
- bill of certiorari
- bill of complaint
- bill of conformity
- bill of costs
- bill of credit
- bill of debt
- bill of discovery
- bill of divorcement
- bill of divorce
- bill of entry
- bill of exceptions
- bill of exchange
- bill of health
- bill of indictment
- bill of information
- bill of interpleader
- bill of lading
- bill of Middlesex
- bill of oblivion
- bill of order
- bill of pain and penalty
- bill of particularities
- bill of peace
- bill of proof
- bill of review
- bill of revivor
- bill of revivor and supplement
- bill of rights
- bill of sale
- bill of sight
- bill of store
- bill of sufferance
- accommodation bill
- addressed bill
- air bill of lading
- ancillary bill
- anti-impoundment bill
- appropriation bill
- bank bill
- bearer bill
- claused bill of lading
- clean bill of lading
- controversial bill
- counterfeit bill
- creditor's bill
- crime bill
- cross bill
- decided bill
- deficiency bill
- demand bill
- dishonoured bill
- documentary bill
- domestic bill of lading
- domiciled bill
- draft bill
- engrossed bill
- enrolled bill
- enroled bill
- exchequer bill
- fee bill
- finance bill
- floor-managed bill
- foreign bill
- foul bill of lading
- government bill
- guillotined bill
- health bill
- House bill
- insurance bill
- introduced bill
- inward bill of lading
- King's bill
- legal bill
- local bill
- long-dated bill
- longdated bill
- money bill
- negotiable bill of lading
- no bill
- non-controversial bill
- not a true bill
- noted bill
- obligatory bill
- ocean bill of lading
- omnibus bill
- omnibus bill of lading
- on board bill of lading
- order bill of lading
- original bill
- original bill of lading
- outward bill of lading
- overdue bill
- parcel bill of lading
- pending bill
- pertinent bill
- private bill
- private member's bill
- pro forma bill
- proposed bill
- public bill
- Queen's bill
- railroad bill of lading
- reclaiming bill
- relief bill
- revenue bill
- secured bill
- Senate bill
- shipped bill of lading
- ship's bill
- short bill
- sight bill
- single bill
- skeleton bill
- sole bill
- straight bill of lading
- supplemental bill
- tax bill
- through bill of lading
- time bill
- to-order bill of lading
- trade bill
- transhipment bill of lading
- Treasury bill
- true bill
- bill of particulars
- security bill
- long-sighted bill -
7 bill
1) заява; перелік; зобов'язання; прохання, петиція; рахунок; інвойс; банкнота; вексель; стаття взаємних розрахунків; декларація ( митна тощо); позов, позовна заява; проект обвинувального акту; обвинувальний акт; указ; судовий наказ; білль, акт законодавчого органу, законодавчий акт, закон, законопроект; свідоцтво ( документ); виклад пунктів; підготовлений до підписання монархом патент з призначенням (даруванням тощо)2) виписувати накладну, виставляти рахунок-фактуру, фактурувати, інвойсувати•bill in the nature of a supplemental bill — позов про вступ до справи нової особи у зв'язку з обставинами, які виникли після відкриття справи
- bill at usancebill in the nature of a bill of revivor — позов про розгляд правовідносин, пов'язаних із припиненням справи провадженням
- bill broker
- bill draft
- bill drafting
- bill file
- bill for a new trial
- bill for foreclosure
- bill for legal defence
- bill for legal defence defense
- bill for legal defence
- bill for legal defense
- bill forgery
- bill in a set
- bill in equity
- bill obligatory
- bill of acceptance
- bill of acceptance
- Bill of Attainder
- bill of bankruptcy
- bill of bottomry
- bill of certiorari
- bill of complaint
- bill of conformity
- bill of costs
- bill of credit
- bill of debt
- bill of debt
- bill of discovery
- bill of divorce
- bill of divorce
- bill of divorcement
- bill of entry
- bill of exceptions
- bill of exceptions
- bill of exchange
- bill of health
- bill
- bill of indictment
- bill of information
- bill of interpleader
- bill of lading
- bill of oblivion
- bill of order
- bill of parcels
- bill of particularities
- bill of particulars
- bill of peace
- bill of proof
- bill of quia timet
- bill of review
- bill of revivor and supplement
- bill of revivor
- Bill of Rights
- bill of sale
- bill of sight
- bill of store
- bill of sufferance
- bill quis timet
- bill rediscount
- bill rendered
- bill single
- bill stamp
- bill to be true -
8 petition in bankruptcy
-
9 возбуждение дела о несостоятельности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возбуждение дела о несостоятельности
-
10 суд по делам о несостоятельности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд по делам о несостоятельности
-
11 торговая несостоятельность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговая несостоятельность
-
12 file
1) справа, досьє, картотека; підшивка ( документів тощо); архів; архів суду; подання (доказів, документів тощо); прилучення до справи2) здавати в архів, підшивати до справи ( документи тощо); звертатися (із заявою, клопотанням тощо); подавати (документи, заяву, позов тощо); реєструвати і зберігати документи ( у певному порядку)•file an itemized account of campaign expenditures — подавати звіт про витрати на виборчу компанію по пунктах видатків
- file a bill in bankruptcyfile directly in the Supreme Court — подавати ( апеляцію тощо) прямо до Верховного суду
- file a brief
- file a business
- file a case
- file a charge
- file a claim
- file a complaint
- file a complaint with a court
- file a criminal charge
- file a dissenting opinion
- file a document
- file a joint return
- file a lawsuit
- file a petition
- file a petition for divorce
- file a petition in bankruptcy
- file a pleading in court
- file a request
- file a report
- file a return
- file a suit
- file a tax return
- file an action
- file an appeal
- file an application
- file an income-tax return
- file an indictment
- file an information
- file an objection
- file an opposition
- file application
- file charges
- file copy
- file countercharge
- file countercharges
- file documents
- file espionage charges
- file for bankruptcy
- file for divorce
- file history
- file number -
13 заявление о несостоятельности
Русско-английский большой базовый словарь > заявление о несостоятельности
-
14 последствие несостоятельности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > последствие несостоятельности
-
15 признание несостоятельности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > признание несостоятельности
-
16 file
2) картотека; подшивка; досье; дело; архив суда | регистрировать и хранить документы в определённом порядке, подшивать к делу3) pl подшитые документы; ( судебный) архив•on file — имеющийся в деле, приобщённый к делу;
to file a bill — подать исковое заявление;
to file a bill in bankruptcy — объявлять себя несостоятельным;
to file a business — зарегистрировать деловое предпритятие;
to file a case — подать иск;
to file a charge — заявить об обвинении;
to file a claim — заявить требование, правопритязание;
to file a complaint — 1. заявить, подать жалобу 2. подшить жалобу к делу;
to file a criminal charge — заявить об обвинении в преступлении;
to file a lawsuit — подать иск;
to file an appeal — подать апелляционную жалобу;
to file an application — подать заявление, ходатайство, заявку;
to file an income tax — 1. подать налоговую декларацию 2. подать сведения об уплате подоходного налога;
to file an indictment — 1. представить обвинительный акт 2. подшить обвинительный акт к делу;
to file an information — 1. подать заявление об обвинении 2. подшить заявление об обвинении к делу;
to file an objection — представить возражение;
to file a petition — 1. подать заявление, петицию, прошение, ходатайство 2. подшить к делу заявление, петицию, прошение, ходатайство;
to file a presentment — 1. представить под присягой заявление об известных большому жюри обстоятельствах преступления 2. подшить к делу представленное заявление об известных большому жюри обстоятельствах преступления;
to file a request — подать, заявить запрос, ходатайство;
to file a suit — подать иск;
to file for bankruptcy — объявить себя банкротом;
to file out by the jury — представить вердикт;
- case assignment fileto file pleading — представить основания иска или возражения против иска;
- counterintelligence file
- crime typology file
- criminal file
- fingerprint files
- first name file
- intelligence file
- investigation files
- known offenders file
- known offender file
- local search for wanted file
- medical files
- modus operandi file
- national search for wanted file
- nickname file
- parole file
- personal files
- personnel files
- police file
- search file
- search for wanted file
- state search for wanted file
- stolen property files
- tattoo file
- investigative files
- investigatory files* * *• 1) /data processing/ файл; 2) /document/ досье; 3) судебный архив• 1) /vt/ регистрировать; 2) /vt, complaint/ подавать -
17 объявление о своей несостоятельности
Law: bill of bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > объявление о своей несостоятельности
-
18 объявлять себя несостоятельным
Makarov: file a bill in bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > объявлять себя несостоятельным
-
19 проголошувати себе неспроможним
Українсько-англійський юридичний словник > проголошувати себе неспроможним
-
20 remisión
f.1 remission, forwarding, shipment, dispatch.2 remission, referral, cross-reference, referral to other books or articles.3 remission, absolution, forgiveness, amnesty.4 referral.* * *1 (referencia) reference2 (envío) sending3 RELIGIÓN remission, forgiveness4 MEDICINA remission\sin remisión figurado without fail* * *SF1) (=envío) sending; esp LAm (Com) shipment, consignment2) [al lector] reference (a to)3) (=aplazamiento) postponement4) (=disminución) (tb Med) remission5) (Rel) forgiveness, remission* * *1)a) (frml) ( envío)prometió la remisión del proyecto a las Cortes — he promised to bring the bill before Parliament (frml)
b) ( en texto) reference2) ( de enfermedad) remission3) (Relig, Der) remissionsin remisión: van a la quiebra, sin remisión — they're heading inexorably toward bankruptcy
* * *= subsidence.Ex. Decision making by the Water Board on water levels was based on information on agricultural effects and the risk of damage to buildings and roads as a consequence of subsidence.* * *1)a) (frml) ( envío)prometió la remisión del proyecto a las Cortes — he promised to bring the bill before Parliament (frml)
b) ( en texto) reference2) ( de enfermedad) remission3) (Relig, Der) remissionsin remisión: van a la quiebra, sin remisión — they're heading inexorably toward bankruptcy
* * *= subsidence.Ex: Decision making by the Water Board on water levels was based on information on agricultural effects and the risk of damage to buildings and roads as a consequence of subsidence.
* * *A1 ( frml)(envío): prometió la rápida remisión del proyecto a las Cortes he promised to bring the bill before Parliament with all possible speed ( frml)la remisión del pedido/de las mercancías se efectuó el día 19 your order was/the goods were dispatched on the 19th2 (en un texto) reference remisión A algo reference TO sthB (de una enfermedad) remissionestá/ha entrado en remisión it is in/it has gone into remissionC1 ( Relig) remission2 ( Der) remissionsin remisión: van a la quiebra, sin remisión they're heading inexorably toward bankruptcyel equipo camina sin remisión a la segunda división the team looks doomed to be relegated to the second division* * *
remisión sustantivo femenino
1 ( en texto) reference;
remisión A algo reference to sth
2 ( de enfermedad) remission
3 (Relig, Der) remission
' remisión' also found in these entries:
English:
cross-reference
- remission
- cross
* * *remisión nf1. [envío]ordenó la remisión del proyecto al Senado he ordered that the bill should be brought before the Senate2. [en texto] cross-reference, reference;una remisión a otra palabra a cross-reference to another word3. [perdón] remission, forgiveness;Derla remisión de una pena the reduction of a sentence;sin remisión without hope of a reprieve4. [de enfermedad] remission;[de dolor] easing off* * *f1 REL, JUR, MED remission2 en texto reference* * *1) envío: sending, delivery2) : remission3) : reference, cross-reference
См. также в других словарях:
bill of exchange — A legal document, such as a cheque, where one person in writing specifies that a third party will pay a person a specific sum of money at a specific time, or upon demand. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
bill of lading — A document received by a transportation company acknowledging that it has received certain goods and, for the purpose of transportation, serves as title to that property. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
bill of sale — An agreement in writing signifying that one person for a specific sum of money has acquired specific assets. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act (US) — Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act Full title An Act to amend title 11 of the United States Code, and for other purposes. Acronym BAPCPA Colloquial name(s) Bankruptcy Reform Enacted by the … Wikipedia
bill of exchange — see bill 7 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bill of exchange … Law dictionary
Bill Sizemore — Personal details Born June 2, 1951 (1951 06 02) (age 60) Aberdeen, Washington Political party Republican Spouse(s) … Wikipedia
Bill Randle — (March 14, 1923 July 9, 2004) was an American disc jockey, lawyer and university professor.He was born William McKinley Randle Jr. in Detroit, Michigan. In Detroit, he hosted a popular show on WJLB AM radio (now WDTK) called The Interracial… … Wikipedia
Bill Lowery — was born October 21 1924 and died June 8, 2004.Early successesIn The early 50 s, Bill Lowery was the top country music disc jockey in America. He also was a pioneer TV host on Atlanta television. A diagnosis of cancer left Lowery wondering how to … Wikipedia
Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act — The Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act of 2005 (USStatute|109|8|119|23|2005|04|20), providing for significant changes in bankruptcy in the United States, was passed by the 109th United States Congress on April 14, 2005 and… … Wikipedia
Bankruptcy in Canada — The procedures and legal consequences of consumer bankruptcy in Canada are governed by Canadian federal legislation.OverviewConsumer bankruptcy is a legislative procedure under Bankruptcy and Insolvency Act ( the BIA ) *(1) complemented by… … Wikipedia
Bankruptcy — Notice of closure attached to the door of a computer store the day after its parent company declared bankruptcy (strictly, put into administration see text) in the United Kingdom. Bankruptcy is a legal status of an insolvent person or an… … Wikipedia